高2古文
敬語(二方面への敬意)
この単元でよくある間違いと、その直し方をまとめたよ
この単元でよくある間違い
おなじところでつまずく子は多いよ。まず「どこでまちがえたか」を見てみよう
次の一文は、ある物語の地の文である。〔 〕でくくった「賜ふ」について、①敬語の種類(尊敬語・謙譲語・丁寧語のいずれか)②誰から誰への敬意か、の二つを答えよ。 帝、大臣に御衣を〔賜ふ〕。
✕ よくある答え: ①謙譲語 ②作者から大臣への敬意
「(物を)差し上げる」という現代語の語感と、「大臣に」という受け手が書かれていることから、受け手を高める謙譲語だと判断してしまう。尊敬語か謙譲語かは受け手の有無ではなく語そのものの意味で決まり、「賜ふ」は動作主である帝を高める尊敬語である。
正しい答え: ①尊敬語 ②作者から帝への敬意